Сезоны 1990-2002. Гуглдиск.

[UnknDoomer]

Добавлен выпуск 1995_4 с переводом НТВ.

[Marquis d'Auchirac]

Добавлен выпуск 1995_4 с переводом НТВ.

Надеюсь, продолжение будет?

[Es]

Будет.

[UnknDoomer]

Добавлены 1995_6, 1995_9 (в обоих нет вступления, поэтому оставил французские копии также; позже может быть соберу в один файл) и 1995_10 с переводом НТВ.

[Grisha]

Вступление (если это про сценку с участием ведущего и персонажей до начала игры) к 1995_9 у меня есть с переводом НТВ - когда эту игру повторяли в 1999-м году, то вступление не вырезали. Но саму игру урезали ещё сильнее, чем в первоначальном варианте, поэтому я её сохранять не стал, остался только начальный кусок минуты в 3, куда попало и вступление. Если будете собирать в один файл, могу скинуть.

[UnknDoomer]

Да. Сбросьте, посмотрю, что можно сделать.

[UnknDoomer]

Добавлены 1996_3 и 1996_5 с переводом НТВ. 1995_9_RU пересобран из 3 разных файлов и теперь выложена версия с не урезанным вступлением. В 1995_6_RU вступление не урезано, здесь не разглядел.

[UnknDoomer]

Добавлены 1996_10 и 1996_13 с переводом НТВ. В случае 1996_13 с версией на французском есть разница в 11 минут, но что вырезано сходу не ясно. Пока оставил 2 файла. Французский, впрочем, совсем в плохом качестве - 240p.

[UnknDoomer]

Добавлены 1997_14, 1997_15 и 1997_16 с переводом НТВ.

1997_14 разница 13 минут.
В 1997_15 хронометраж отличается на 25 минут, т.е. в выпуске НТВ на 25 минут меньше + до 5:36 нет звука.
В 1997_16 разница 6 минут.

Опять же сходу не ясно, что отсутствует, поэтому переложил файлы в папку FR.

[Владимир]

Отлично, большое спасибо! Наконец-то нашлись эти игры.

[UnknDoomer]

Добавлены c переводом НТВ:

1998_1. Разница 9 минут. Сходу не видно, что пропущено, французскую версию удалил.
1998_2. Не совпадает нумерация. На диске это 1998_8. Разница порядка 5 минут или менее. Поэтому оставлять французскую версию также не стал.
1998_6 оказался 1998_2.

Итого по факту добавлены 1998_1, 2, 8, но не 6.

[UnknDoomer]

Добавлены 1998_7 и 1998_10 с переводом НТВ.

[UnknDoomer]

Добавлен 1996_16 с переводом НТВ. Перевод наличествует до 1:22:02, т.е. нет примерно 10 минут. После вставлен остаток из другого файла на французском.

По каким-то причинам файл получился большего размера, чем обычно - 7,3 Гб в .AVI. Исходный русский весил 1,7 Гб, а французский 400 мб. Пересобрал в .mp4, чтобы уменьшить размер. Получилось 944 мб.

Из прочего. Показалось также, что есть проблемы с частотой кадров. Картинка несколько подтормаживает. С этим, впрочем, нужно разбираться отдельно.

[ot85]

Спасибо за недостающие выпуски 1995-1998 годов с переводом НТВ. Жаль, что записей каких-либо игр 1990-1994 на русском нигде не найти, ни одной игры. Так хотелось бы их пересмотреть на понятном языке...

Смотрю сейчас игру 1995_9, урезана она конечно беспощадно. Большинство испытаний сокращено до минимума, игрок входит в келью и уже менее чем через минуту его зовут на выход! Это само НТВ так порезало эту игру? Да уж... Если эфирного времени было жалко (или по какой причине урезали?), лучше бы уже одно или два испытания вырезали полностью (как иногда и делали в более поздних сезонах), чем вот так портить БОЛЬШИНСТВО испытаний.

И небольшое замечание к файлу с этой игрой: почему-то фрагмент с 2:42 до 2:50 идёт с сильно уменьшенным изображением (в большой чёрной рамке). В принципе не считаю это критичным, так как это всего 8 секунд, да и сам фрагмент не такой уж и важный по содержанию, но на всякий случай обращаю на это внимание (если вдруг захотите исправить/пересобрать).

[UnknDoomer]

Жаль, что записей каких-либо игр 1990-1994 на русском нигде не найти, ни одной игры. Так хотелось бы их пересмотреть на понятном языке...

Здесь два варианта. Найти кого-то с доступом к архивам ОРТ. Ранее впрочем также обсуждался аспект, что в те времена кассеты регулярно перезаписывали + вопрос общего хранения под вопросом, так что не факт, что это что-то бы и дало.

Другой - титры. Здесь, с одной стороны, вопрос цены таковых, выпусков много в этих сезонах, плюс время - перевод затянется надолго. 1990_1, к слову, есть в планах перевода, но только 1 выпуск.

И небольшое замечание к файлу с этой игрой: почему-то фрагмент с 2:42 до 2:50 идёт с сильно уменьшенным изображением (в большой чёрной рамке). В принципе не считаю это критичным, так как это всего 8 секунд, да и сам фрагмент не такой уж и важный по содержанию, но на всякий случай обращаю на это внимание (если вдруг захотите исправить/пересобрать).

ot85, об этом я писал ранее. Издержки правок:

1995_9_RU пересобран из 3 разных файлов и теперь выложена версия с не урезанным вступлением. В 1995_6_RU вступление не урезано, здесь не разглядел.

Т.е. он урезан был ещё сильнее того, что сейчас доступно.

[Yokozuna_777]

Списки видео со ссылками на VK - закрытые авторами play-листы. Либо надо как-то взламывать, либо если кто успел скачать - прислать на гугл-диск или выложить на трекер.

[UnknDoomer]

2003 - https://www.youtube.com/playlist?list=P ... QFQGGg1ZPA
2004 - https://www.youtube.com/playlist?list=P ... LM8QjgK90a
2005 - https://www.youtube.com/watch?v=2IrE3fF ... WvPVxj6Rdw
2006 - https://www.youtube.com/watch?v=57PfTz- ... wg3R10VgfQ
2007 - https://www.youtube.com/watch?v=rCXmSpE ... sjW3ctymt8
2008 - https://www.youtube.com/playlist?list=P ... QFQGGg1ZPA
2009 - https://www.youtube.com/watch?v=SIWtgtt ... IqsD_Ay5m3
2010 - https://www.youtube.com/watch?v=sEtJlqX ... l9zq7d0fss

[Yokozuna_777]

https://vk.com/f_boyard кто есть в этой группе? Примите пожалуйста. Там сезоны 1990-2009 есть.

[UnknDoomer]

Yokozuna_777, чтобы не дублировать переписку здесь и на rutracker отвечу здесь. Я детально не изучал есть ли выпуски 00'х в хорошем качестве. На трекере, на сколько помню, раньше полного комплекта не было. То, что залито на youtube, вероятно делалось с не самых лучших VHS-исходников. Возможно что-то есть в этом плане и французов, в смысле исходные студийные записи, но то нужно уточнять отдельно, давно не заглядывал на соответствующий форум.

Группы в ВК ранее перезагружали доступные в иных источниках видео. Отличается ли чем-то эта группа от них - не знаю, в ней не состою.

[Yokozuna_777]

Yokozuna_777, чтобы не дублировать переписку здесь и на rutracker отвечу здесь. Я детально не изучал есть ли выпуски 00'х в хорошем качестве. На трекере, на сколько помню, раньше полного комплекта не было. То, что залито на youtube, вероятно делалось с не самых лучших VHS-исходников. Возможно что-то есть в этом плане и французов, в смысле исходные студийные записи, но то нужно уточнять отдельно, давно не заглядывал на соответствующий форум.

Группы в ВК ранее перезагружали доступные в иных источниках видео. Отличается ли чем-то эта группа от них - не знаю, в ней не состою.

Эх, жаль. Один из той группы обещался видео прислать, но пока молчит. Придётся раскошелиться и "ломать" группу, чтобы я оказался там, а уж потом я всё оттуда вытащу! Сезоны 1994-1997 и 2003-2007 - САМЫЕ проблемные! Может, у вас что-то хорошее есть из них?