Перевод 33 сезона.

Обсуждение французских игр
Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
digifoxy
0
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 21.09.23 11:21

Перевод 33 сезона.

#1 Сообщение digifoxy » 21.05.24 21:04

Делаю перевод 33 сезона, что бы с друзьями на даче летом смотреть. Перевод субтитрами. Если кому то это ещё надо могу выложить в общий доступ когда закончу.

Аватара пользователя
Владимир
5
Сообщения: 805
Зарегистрирован: 14.02.04 21:28

Re: Перевод 33 сезона.

#2 Сообщение Владимир » 7.06.24 15:39

Было бы супер! А ты французские субтитры переводишь? Есть записи с ними?

Аватара пользователя
digifoxy
0
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 21.09.23 11:21

Re: Перевод 33 сезона.

#3 Сообщение digifoxy » 9.06.24 10:37

Нет, я перевожу бухтелку, потому что я взял максимально длинный вариант. С заставками, перебивками и вот этим всем. А под такое субов нет.
А с французскими субтитрами, вроде короткая версия на рутрекере есть.

Ответить