Зарубежные игры 2013

[Xened]

Появилась информация о первой стране, которая помимо Франции примет участие в сезоне 2013 и это:
Канадский Квебек

[Xened]

Также стало известно, что дети продолжат играть в 2013 году, так что вторая страна это:
Великобритания

[Agera]

С сайта http://www.fort-boyard.fr/
Знатоки французского, как переводится эта фраза?
En revanche, 3 pays présents l'an dernier ont décidé de ne pas revenir cette année : la Russie, la Finlande et les Pays-Bas.
Гугл написал, что этих трех стран в 2013 не будет

[Xened]

Чтож, известно, что будет играть
Швеция

Что касается России, то похоже, правда в этом году игр не будет, хотя это не окончательная информация

[Grisha]

En revanche, 3 pays présents l'an dernier ont décidé de ne pas revenir cette année : la Russie, la Finlande et les Pays-Bas.
Гугл написал, что этих трех стран в 2013 не будет

Да, всё правильно. "Зато три страны, приезжавшие в прошлом году, решили не возвращаться в этом: Россия, Финляндия и Нидерланды".
Касательно России — как-то даже и не удивляет...

[Xened]

Такова информация с одного сайта, на другом же написано, что список стран может пополниться в ближайшие недели, так как ещё ведутся переговоры, пока не всё потеряно

[Katze97]

Да, всё правильно. "Зато три страны, приезжавшие в прошлом году, решили не возвращаться в этом: Россия, Финляндия и Нидерланды".
Касательно России — как-то даже и не удивляет...

Представляю себе облом для тех, кто поверил фразе нашего Мага Фура "Встретимся через год".

Такова информация с одного сайта, на другом же написано, что список стран может пополниться в ближайшие недели, так как ещё ведутся переговоры, пока не всё потеряно

Признаться, я тоже хочу надеяться. К тому же, я вижу эту информацию впервые, то есть... французскими сайтами не подтверждено? Я не видела этого.

[FB2012_Voronezh]

Ммм... Да, странное заявление, - зачем оно? Расстроить и так расстроившихся нас?
Я несколько минут назад задал вопрос каналу по форме обратной связи про эту всю кашу... Посмотрим, что из этого выйдет.
В квебекской версии по описанию - команды будут хоть и в дуэли играть, зато у них схема 2 простых смертных + 2 звезды. Классно. Это так первый раз в истории форта, нет?

[Grisha]

Эта информация с сайта http://www.fort-boyard.fr
На http://www.fan-fortboyard.fr/ действительно в новости про зарубежные версии сказано, что «возможно, в ближайшие недели список пополнят и другие, поскольку переговоры со странами, приезжавшими в прошлые годы, продолжаются».
На http://www.fortboyard.net/ — «В этом году без России, Финляндии и Нидерландов, зато нас ждёт торжественное возвращение Квебека, съёмки национальной версии которого проходили последний раз в 2001 году».

Из всего этого можно сделать вывод, что пока Россия контракт не заключила, но всё ещё может быть. В прошлом году вон только 10 июня новость появилась...

[Katze97]

Grisha, Почему я этого не заметила? Простите. Я только про Квебек видела, получается.

[FB2012_Voronezh]

Согласно Википедии:

Productions for 2013

Canada (Québec) – 1993–2000, 2013
France – 1990 – present (23rd season)
Russia – 1998, 2002–2004, 2006, 2012, 2013
United Kingdom – 1998–2001, 2003, 2011 (Joint production with US), UK only: 2012, 2013

Ну уж не знаю, верить ли ей или нет...

[Xened]

Надежда на участие России ещё есть, так как появилась ранее неизвестная информация о ещё двух странах участниках это
Украина
и Азербайджан

[FB2012_Voronezh]

Классно. Особенно Украина порадовала, может у них будет однокомандная концепция и хорошие ведущие. Жалко только обитатель башни уже другой будет...

[Marty_McFly]

Надежда на участие России ещё есть, так как появилась ранее неизвестная информация о ещё двух странах участниках это
Украина
и Азербайджан

пруф

[Дима]

Классно. Особенно Украина порадовала, может у них будет однокомандная концепция и хорошие ведущие. Жалко только обитатель башни уже другой будет...

Да...Ступка хоть и со своими тараканами в голове но хорошо играл.
Еще Белоруссия,Казахстан и Россия тогда вообще СССР захватывает Форт.

[ruleps]

Надежда на участие России ещё есть, так как появилась ранее неизвестная информация о ещё двух странах участниках это
Украина
и Азербайджан

Знать бы еще, какой канал будет снимать украинский сезон, сразу на ум приходит 1+1, так как они снимали первый сезон, а затем по каналу своей группы ТЕТ показывали переведенные французские игры.

[Xened]

СТООООП
Пардоньте
Я тут получше почитал статью, и похоже, что речь идёт просто о переводах игр, так, что пока мало что известно

[ruleps]

СТООООП
Пардоньте
Я тут получше почитал статью, и похоже, что речь идёт просто о переводах игр, так, что пока мало что известно

А можно ссылочку на эту статью?

[Michel]

Я тут получше почитал статью, и похоже, что речь идёт просто о переводах игр, так, что пока мало что известно

На форуме fan-fortboyard.fr пишут, что Азербайджан действительно будет снимать свой сезон в этом году, а вот в случае с Украиной произошла ошибка. Заметку, в которой говорится, что Украина купила французские игры в 2009 году, ошибочно посчитали информацией о новом сезоне.

[Sputnik]

а вот в случае с Украиной произошла ошибка. Заметку, в которой говорится, что Украина купила французские игры в 2009 году, ошибочно посчитали информацией о новом сезоне.

Круто! Значит, в Украине покажут сезон 2009 года с переводом (на украинский?). Узнать бы еще по какому каналу.