Испанские игры 2001 года

Обсуждение национальных версий телеигры
Ответить
Сообщение
Автор
Ikea
2
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 3.03.07 20:03
Откуда: Москва
Контактная информация:

Испанские игры 2001 года

#1 Сообщение Ikea » 5.08.07 18:28

Наткнулся на форуме fortboyard.net на несколько фотографий с испанского сезона 2001 года. На одной из них клепсидру переворачивает соведущая. Кто-нибудь знает, почему так?

http://img191.imageshack.us/my.php?imag ... ve70rq.jpg

Аватара пользователя
Alex
6
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 11.11.04 13:46
Откуда: Петербург
Контактная информация:

#2 Сообщение Alex » 5.08.07 20:09

А почему бы и нет? В первом французском сезоне, в первых играх часы переворачивали по очереди Патрис и Мари Талон. Да и вели программу по очереди, на равных.

Grisha
Администратор
Администратор
Сообщения: 920
Зарегистрирован: 29.11.03 03:10
Откуда: Протвино
Контактная информация:

#3 Сообщение Grisha » 6.08.07 15:36

В испанской версии у ведущих роли противоположны по сравнению с традиционными версиями: ведущая Паула Васкес встречает игроков у дверей келий, выбирает тех, кто отправится на задание, переворачивает клепсидру и т.п., в то время как соведущий Феликс Альварес сопровождает команду, подбадривает игроков, даёт советы...

Ikea
2
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 3.03.07 20:03
Откуда: Москва
Контактная информация:

#4 Сообщение Ikea » 6.08.07 22:12

Я, в принципе, так и предполагал сначала, но потом показалось, что это как-то слишком фантастично. Решил уточнить.

Аватара пользователя
Azamatus
3
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 30.09.06 12:43
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Испанские игры 2001 года

#5 Сообщение Azamatus » 22.12.08 13:26

Испанскую версию я бы с удовольствием посмотрел и без перевода. :mrgreen:

Xened
3
Сообщения: 191
Зарегистрирован: 28.06.10 19:17

Re: Испанские игры 2001 года

#6 Сообщение Xened » 29.07.11 12:17

http://www.megavideo.com/?v=V6YE9WX0
Вот 1 испанская игра, надеюсь, такую ссылку можно давать?

Es
Администратор
Администратор
Сообщения: 1269
Зарегистрирован: 4.09.03 01:00
Контактная информация:

Re: Испанские игры 2001 года

#7 Сообщение Es » 29.07.11 12:27

Да. Спасибо.

oiodj
4
Сообщения: 250
Зарегистрирован: 5.05.10 22:30
Откуда: Москва

Re: Испанские игры 2001 года

#8 Сообщение oiodj » 20.09.11 15:36


Олигарх
4
Сообщения: 368
Зарегистрирован: 18.02.16 21:47

Re: Испанские игры 2001 года

#9 Сообщение Олигарх » 20.04.16 21:59

Из всех национальных версий с типичным для них хронометражем (52 минуты) моя любимая - испанская. Очень понравилась мне оригинальная перестановка роли ведущих. Интересно, а в каких нибудь еще играх это было?
Приятно и мило было видеть женщину в роли хозяйки форта, а мужчину - в роли проводника команды.

Ответить