Сайт

[Олигарх]

Что-то подраздел "От сезона к сезону" совсем остался в забвении. Давно пора бы его одернуть. Пока он велся, была хоть какая-то систематизация всех внедряемых новинок. А теперь о новых правилах игры приходится узнавать только по сайту со статистикой, где все написано на французском языке, который совсем не понимаешь и ориентируешься чисто по визуальной символике.

[Es]

Что-то подраздел "От сезона к сезону" совсем остался в забвении. Давно пора бы его одернуть. Пока он велся, была хоть какая-то систематизация всех внедряемых новинок. А теперь о новых правилах игры приходится узнавать только по сайту со статистикой, где все написано на французском языке, который совсем не понимаешь и ориентируешься чисто по визуальной символике.

Если кто-то сделает хорошие описания сезонов, мы разместим их с удовольствием. Мы с Гришей уже несколько лет как перестали смотреть новые игры - все эти новшества нам претят. Поэтому от нас (точнее, от Гриши) новых описаний сезонов, испытаний и приключений не будет.

[Vetal Sai]

Скажите, пожалуйста, как зовут композитора, чей кавер главной темы когда-то был у вас в разделе музыки ?

[Es]

Скажите, пожалуйста, как зовут композитора, чей кавер главной темы когда-то был у вас в разделе музыки ?

Вячеслав Белов.

http://www.fortboyard.ru/autour/audio/V ... _Belov.mp3

[Vetal Sai]

Спасибо

[Олигарх]

Почему сейчас все буквы на сайте превратились в кракозябры на греческий лад? На форуме все отображается нормально.

[Vetal Sai]

Почему сейчас все буквы на сайте превратились в кракозябры на греческий лад? На форуме все отображается нормально.

У меня тоже такое было, но мгновенно проблема исчезла.

[Azamatus]

Почему сейчас все буквы на сайте превратились в кракозябры на греческий лад? На форуме все отображается нормально.

F5 нажмёшь и порядок будет

[Олигарх]

На компьютере эта абракадабра появилась, а после перезагрузки сайта исчезла. А если зайти с мобильника - так и пестрит перед глазами. Видимо, ведутся какие-то технические работы.

[Es]

Первое апреля же!

[Олигарх]

Ё-мое, вот это я паникер... Даже о вирусах подумал, а ларчик просто открывался. Прикольно, что эти символы на самом деле просто изображают буквы русского алфавита. Пусть Администрация меня простит за мои возмущения. Сам хохочу, увидев последнее прочитанное сообщение.

[Alexey7777777]

Здравствуйте

Давно хотел спросить: на основном сайте написание "Байар" - это способ уменьшения вероятности придирок от зануд из французского телевидения (имеются в виду те, которые мешают развитию творчества на тему Форта) или просто решили так писать?

Просто если правильно транслитерировать с французского, то получается всё же Форт Буайар или Буаяр.
В российских играх (НТВ, ТК Россия) вообще использовали английское произношение - "Боярд".

Сайт gramota.ru также указывает на правильность именно транслитерации с французского.

Такие вот дела)

[Es]

способ уменьшения вероятности придирок от зануд из французского телевидения (имеются в виду те, которые мешают развитию творчества на тему Форта)

О чем речь? Кто кому мешает? Нам никто никогда не мешал. Бывало даже, что помогали. :)

или просто решили так писать?

На сайте есть ответ. Цитирую полностью.

А почему вы пишете «Байяр»? Ведь на других сайтах форт называется «Боярд»!

Вообще-то форт называется Boyard. Транскрипция этого названия выглядит примерно как [bwajar], но передать её правильно кириллицей невозможно — слишком уж различны звуки в русском и французском языках. Поэтому и «Боярд», и «Байяр» не являются стопроцентно верными вариантами. Но, поскольку официально узаконенной транслитерации данного топонима на русский язык нет, каждый вправе писать это название так, как ему нравится — лишь бы его поняли. :) Нам больше нравится вариант «Байяр», предложенный каналом НТВ, на котором раньше показывали французские выпуски телеигры — он всё же ближе к оригинальному звучанию. Всё вышесказанное в полной мере относится и к другим французским именам собственным. Мы оставляем за собой право передавать их на русский язык так, как считаем нужным… оставляя то же право за вами. :)

[Alexey7777777]

О чем речь? Кто кому мешает? Нам никто никогда не мешал. Бывало даже, что помогали.

Ну, хоть вам не мешали)))
А мне вечно: "Показ этого видео запрещён в вашей стране" или подобное)

На сайте есть ответ.

Теперь понятно, спасибо)

[Es]

А мне вечно: "Показ этого видео запрещён в вашей стране" или подобное)

Да, такое бывает. Поэтому на нашем сайте и нет видео. Только ссылки на Youtube.