Форт Байяр в России

Как выбрасываются монеты из сокровищницы во время правильного слова ?

Где-то уже упоминалось, но наверное там какой-то механизм, управляемый издалека. В куполе какая-нибудь дверца открывается и все...

Там обычная заслонка, которая автоматически сдвигается в сторону.
В каких-то играх был кадр с ней, показывалось, как монеты сверху летят.

Не можете сказать в каких играх ?

Ооо... В разъяснениях правил французских игр 2003-2008 ищи. Где про 7 ключей или про ворота Сокровищнице. В каждом году эти правила менялись, смотреть надо во всех.

Приблизительно, вот так:

Вполне логично.