Вопрос о Пастаме

Обсуждение французских игр
Ответить
Сообщение
Автор
z0liCh
1
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 30.11.03 19:45
Откуда: SPB

Вопрос о Пастаме

#1 Сообщение z0liCh » 23.10.06 00:00

С какого года стало так , что в одной игре стало два разных Пастама ?

Например в игре от 1-ого Июля , сезона 2006 , так и случилось .( На качество скринов не смотрите , BSPlayer почему то так снимает :( )

Испытания :

Изображение


Особождение пленников и добыча кристала :

Изображение

Приключения :

Изображение

Мэтры Теней :

Изображение

Сокровищница (сразу два Пастама) :

Изображение

Аватара пользователя
Alex
6
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 11.11.04 13:46
Откуда: Петербург
Контактная информация:

#2 Сообщение Alex » 23.10.06 11:46

У меня такое ощущение, что ты загромоздил тему скриншотами. :)

А ответ прост - тот, что помоложе - никакой не Пастам, а Пасмюрай - ночной проводник. :) Смотри статьи, посвящённые сезонам 2003-2005 вот в этом разделе: http://www.fortboyard.ru/jeu/.

z0liCh
1
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 30.11.03 19:45
Откуда: SPB

#3 Сообщение z0liCh » 23.10.06 16:54

Спс :)

P.S.

В ICQ вылези ^_^

Аватара пользователя
Женя
3
Сообщения: 183
Зарегистрирован: 4.10.04 19:45
Откуда: Москва
Контактная информация:

#4 Сообщение Женя » 23.10.06 17:01

Alex писал(а):А ответ прост - тот, что помоложе - никакой не Пастам, а Пасмюрай - ночной проводник.
А что тогда означают имена Пастам и Паспарту?

Grisha
Администратор
Администратор
Сообщения: 919
Зарегистрирован: 29.11.03 03:10
Откуда: Протвино
Контактная информация:

#5 Сообщение Grisha » 23.10.06 21:08

Женя писал(а):А что тогда означают имена Пастам и Паспарту?
У всей троицы в основе их имени лежит глагол "passer" - "проходить", "проводить". Таким образом "passe-partout" - это "проходящий повсюду", "проходящий везде" (проходимец, короче), "passe-temps" - "проводящий время" (не знаю, как лучше сказать, но речь не о том, что он где-то лежит балдея, а о том, что он отмеряет время у Фура). Ну а "muraille" - это "стена", поэтому "passe-muraille" - это "проходящий сквозь стены" или как-то так.
В 2004, перед началом сезона в некоторых французских статьях рассказывалось о новом обитателе Пасмюрае, и он упоминался в контексте "таинственный ночной персонаж, умеющий проходить сквозь стены"... что-то вроде этого, постараюсь найти ту статью и точно процитировать. Но вообще, речь идёт, скорее всего, не о прохождении сквозь стены, а о том, что он в этих стенах все закоулки знает и легко может провести, куда нужно.

Аватара пользователя
Azamatus
3
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 30.09.06 12:43
Откуда: Москва
Контактная информация:

#6 Сообщение Azamatus » 25.10.06 22:40

Говорят Пастам - это пожилой лилипут с залысиной, а Пастон - его сын. Паспарту сам по себе и вроде зовут его Андре.

Аватара пользователя
Женя
3
Сообщения: 183
Зарегистрирован: 4.10.04 19:45
Откуда: Москва
Контактная информация:

#7 Сообщение Женя » 27.10.06 00:09

Гриша, спасибо за разъяснения! Возникает ещё вопрос, кто из них был Арен?
Участвовал ли старичок в русских играх?

Grisha
Администратор
Администратор
Сообщения: 919
Зарегистрирован: 29.11.03 03:10
Откуда: Протвино
Контактная информация:

#8 Сообщение Grisha » 27.10.06 20:24

Azamatus писал(а):Говорят Пастам - это пожилой лилипут с залысиной, а Пастон - его сын.
Говорят, что Карл Маркс и Фридрих Энгельс - это четыре разных человека, а Слава КПСС вообще не человек. :) Я к тому, что Пастам и Пастон - это один и тот же персонаж, Passe-Temps, вопрос только в произношении его имени, чисто по-русски или на французский манер.
И даже если под "Пастоном" подразумевается Пасмюрай (он же молодой Пастам из национальных версий), то это всё равно не так, вся троица проводников "Форта" абсолютно чужие друг другу люди, и связывают их исключительно дружеские узы.
Женя писал(а):Возникает ещё вопрос, кто из них был Арен?
Ален? Старичок-Пастам и есть Ален - Ален Прево.
Паспарту - Андре Буше.
Пасмюрай АКА "национальный" Пастам - Антони Ляборд.
Участвовал ли старичок в русских играх?
Да, в самом первом сезоне, отснятом НТВ.

Аватара пользователя
Azamatus
3
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 30.09.06 12:43
Откуда: Москва
Контактная информация:

#9 Сообщение Azamatus » 29.10.06 12:02

Grisha писал(а): что Пастам и Пастон - это один и тот же персонаж, Passe-Temps, вопрос только в произношении его имени, чисто по-русски или на французский манер.
И даже если под "Пастоном" подразумевается Пасмюрай (он же молодой Пастам из национальных версий), то это всё равно не так, вся троица проводников "Форта" абсолютно чужие друг другу люди, и связывают их исключительно дружеские узы.
О как! Значит меня дезинформировали насчет Пастона-Пасмюрая. :shock: 8) :P

Аватара пользователя
Evchen
0
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 31.10.06 16:03
Откуда: Москва

#10 Сообщение Evchen » 5.11.06 15:36

А вот такого Паспарту вы не видели? :)
http://www.youtube.com/watch?v=cM6-OX6nNkU Там кстати много всякого по Форту есть,в тч фанатские клипы.

Аватара пользователя
Azamatus
3
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 30.09.06 12:43
Откуда: Москва
Контактная информация:

#11 Сообщение Azamatus » 18.04.07 17:12

Evchen писал(а):А вот такого Паспарту вы не видели?
Прикольно, может ему создать свое шоу, типа "Passe Partout Saturday Night". :D

Аватара пользователя
Marty_McFly
4
Сообщения: 318
Зарегистрирован: 2.03.12 21:12

Re: Вопрос о Пастаме

#12 Сообщение Marty_McFly » 27.05.12 18:06

А старый, который Пастам, он умер?

Аватара пользователя
FB2012_Voronezh
5
Сообщения: 863
Зарегистрирован: 27.03.12 18:49
Откуда: Оттуда

Re: Вопрос о Пастаме

#13 Сообщение FB2012_Voronezh » 27.05.12 18:17

Если не ошибаюсь, он ушел за ненадобностью в съемке (точнее, проведении) игры.

Grisha
Администратор
Администратор
Сообщения: 919
Зарегистрирован: 29.11.03 03:10
Откуда: Протвино
Контактная информация:

Re: Вопрос о Пастаме

#14 Сообщение Grisha » 27.05.12 18:24


Аватара пользователя
Marty_McFly
4
Сообщения: 318
Зарегистрирован: 2.03.12 21:12

Re: Вопрос о Пастаме

#15 Сообщение Marty_McFly » 27.05.12 21:28

Мда, киданули Пастама

Аватара пользователя
FB2012_Voronezh
5
Сообщения: 863
Зарегистрирован: 27.03.12 18:49
Откуда: Оттуда

Re: Вопрос о Пастаме

#16 Сообщение FB2012_Voronezh » 28.05.12 18:52

И форт тоже кинули. Раньше столько усилий и денег...

van Ouden
0
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 15.08.13 22:59

Re: Вопрос о Пастаме

#17 Сообщение van Ouden » 15.11.13 19:40

Вообще, проводников я считал самыми главными персонажами.
Если б я был бы главным, то сделал бы так:
Пасс-Тама выгонять не надо. Если ему тяжело в силу возраста выполнять свои обязанности, то надо поменять его с Пасс-Мюраем местами.
И тогда получается, что Пасс-Парту с командой проходит испытания, иногда молодой Пасс-Там отводит некоторых игроков на спецзадания. Ночью старый Пасс-Мюрай сопровождает команду в Зал Совета. А потом на приключениях молодой Пасс-Там заменяет Пасс-Парту.
И все довольны.
Ну или по новым правилам, Пасс-Парту будет сопровождать команду и на испытаниях, и на приключениях, молодой Пасс-Там - гонец, а старый Пасс-Мюрай изредка отводит несколько игроков на спецзадания.
И форму им выдать, как в 2010. Только, чтобы у Пасс-Парту были нарисованы ключи, у Пасс-Тама подсказки (или клепсидра), а у Пасс-Мюрая - кристалл.
И всё гармонично. И все довольны.

Олигарх
4
Сообщения: 310
Зарегистрирован: 18.02.16 21:47

Re: Вопрос о Пастаме

#18 Сообщение Олигарх » 1.05.17 19:35

Интересный факт произошел в ливанских играх, которые смотрел на днях в YouTube.
Оригинальный Пастам вроде с 2000 года перестал сниматься в национальных версиях игры и был заменен на Пасмюрая. В английских играх 2001 года и в российских 2002 года был уже Пасмюрай, однако в ливанской игре 2002 года я увидел оригинального пожилого Пастама. Но вот в ливанских играх 2003 года Пастама уже тоже заменили на Пасмюрая.

Ответить