Форт Байяр в России

Форум сайта «Форт Байяр в России»
Текущее время: 1.05.17 04:41

Часовой пояс: UTC+04:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 21 сообщение ]  На страницу Пред. 1 2

Понравилась ли Вам игра?
Да 74%  74%  [ 17 ]
Нет 26%  26%  [ 6 ]
Всего голосов: 23
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Форт Боярд 2012 — Игра восьмая
СообщениеДобавлено: 20.04.13 03:28 
1

Зарегистрирован: 20.05.12 23:14
Сообщения: 38
Пол: мужской
Getmegone писал(а):
Их с самого начала понесло не в ту степь - проклятья, ведьмы, призраки. Припахали мистику, которая к форту не имеет никакого отношения.

А ведь, казалось бы, куда уж проще - перевести на русский язык оригинальные названия, которые к тому же отражают суть испытаний, в отличие от наших "гробниц Имхотепа", "ручных инквизиторов" и прочих "проклятий"... Но Первый канал пожелал сделать упор на преодоление страхов, отсюда видимо и пошли все эти дурацкие названия.


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 21 сообщение ]  На страницу Пред. 1 2

Часовой пояс: UTC+04:00


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB